نشریه فرهنگی و اجتماعی بان/ 3
نشریه فرهنگی و اجتماعی بان
فارسی و ترکی آذربایجانی
شماره 3 / بهمن و اسفند 1397
مدیر مسئول و صاحب امتیاز: مهدیه آهنی
دبیر بخش پاساژ(شهر): مهدی حمیدی
دبیر بخش میدان(داستان): دومان اردم
دبیر بخش ترمینال( ترجمه): رضا حسینی بقانام
دبیر بخش کافه (شعر): مرتضی سلمانی
دبیر بخش خیاوان(آزاد): مهدیه آهنی
باش سؤز
سنی دئییرلر، منی دئییرلر/یازارلار هیئتی /6
پاساژ
نت های خیابانی تبریز، از حمله تا شهناز/ مهدی حمیدی شفیق/ 10
نگاهی گذارا به موسیقی کولی ها
آوارگان آوازه خوان/ علی علیزاده/ 20
اورمو آشیق لار قهوه خاناسی
یئددی گوندور بو مکانی گزیرم!/ نسیم کهن سال/27
تبریز کوچه-بازار خواننده لریندن نمونه لر
اینانما، عشق یالاندی !/ آیدین داغ تکین/30
ارتباط موسیقی و معماری
تبریز، شهر بدون موسیقی/محسن هادی/ 35
شعر-یئل ایله اسمک/باب دیلن/41
میدان
موسیقی و روایت/یازارلار هیئتی/44
بیز اوچ کیشی ایدیک/یوسف خیال اوغلو/ 46
ماهنی/حیکایه تنقیدی-1-
گئجه ساده جه گئجه دئییل!/صالح عطایی/48
ماهنی/حیکایه تنقیدی-2-
فرمان پادشاهین، داغ لار بیزیمدیر!/ داود دوستار/51
ماهنی/ حیکایه تنقیدی-3-
سانکی بیر فیلمه باخیرسان!/ سولماز جمالی/53
ماهنی/ حیکایه تنقیدی -4-
مزاری قارتال یوواسی!/ میلاد بالسینی/ 55
شعر- خیال اویون لاری/ جان لئنئن/ 57
ترمینال
الجزایر رای موسیقیسی
رای ین اعتراض هارایی/ رضا حسینی بقانام/ 60
آذربایجان راک موسیقیسی و یوخو گروهو
یاریدا قالمیش یوخو!/ فربد باهر اقدم/ 64
فمینیست موسیقی شناسلیغی
قادین، جنسیت، موسیقی/ مهدیه آهنی/ 68
شعر- ایسلاق-ایسلاق/ جم کاراجا/ 77
کافه
-شعر/ماهنی سؤزو-
آچیل سحر!/ کریم مشروطه چی. سؤنمز/80
شعر/ماهنی تنقیدی-1-
اوزاق یئره گئتمه یین!/ مرتضی سلمانی/ 82
شعر/ ماهنی تنقیدی-2-
جمعی بیر یوروشله سعادته چاتماق/ ایلقار موذن زاده/ 84
شعر/ ماهنی تنقیدی -3-
هنر بوتون شعارلار قارشی دیر/ وحید ملکی/ 87
شعر/ پینک فلوید/ 86
خیاوان
اجتماعی شبکه لرده بیر فنومن حقینده دوشونجه
بیزیم شوجادان وین ه قدرسنی دئییرلر!/ دومان اردم/ 92
جاز موسیقیچیسی صنم عبدالعظیم زاده ایله دانیشیق
تبریزدن استانبولا اوزانان جاز یولو/ رضا حسینی بقانام/ 96
-کافه تورپاق دانیشیق لاری/تورپاق کافه ده احمد کایا راست گلدی
منی بیلیم له آنلا ایکی گؤزوم!.../ دومان اردم/ 100
سنت-مدرنیته قونوسو و آذربایجان موسیقیسی
پروبلم سنتده می؟ یوخسا سنته اولان باخیش آچیمیزدا؟/ اوکتای رشیدی/ 106
موسیقیمیز و دینله ییجی/ بولود مرادی/ 111
ارسلان مدرس ایله دانیشیق
راکدان دانیشیرام، گیتاردان کپه نک اوچور .../ رضا حسینی بقانام/ 116
خلق ماهنی لارینداکی جنسی کلیشه لر
آذربایجان قیزیام!/ فائضه بهادری/ 135
«آیریلیق» ین شاعری فرهاد ابراهیمی نین خاطره سینه
آمان آیریلیق!/ مهدی حمیدی شفیق/ 140
ماجراجویی های یک رهبر ارکستر جوان
در جهان نت های موسیقی/ بهرنگ خرم/ 142
روایت پاراجانوف از عشق «آشیق غریب» با حنجره ی عالیم قاسم اوف
عشق به مثابه ی یک فعل سیاسی/ علی پوریان/147
شعر/ خیال پرست/ یوخوگروهو/ 156