سه شنبه ها با موری

نویسنده: میچ آلبوم

مترجم: رضا زارع

ناشر: آثار نور

176 صفحه

شابک: 978-622-6199-00-1

سه ‌شنبه‌ها با موری نام کتاب بسیار معروف و محبوب «میچ البوم» است که به کوشش «رضا زارع» به فارسی ترجمه شده است. میچ البوم این کتاب را براساس یک ماجرای واقعی و در شرح رابطه‌ با استادش «موری شوارتز» نوشته است. این کتاب نه‌ تنها در آمریکا بلکه در سراسر دنیا جزو کتاب‌های پرفروش به شمار می‌ رود. در ادامه‌، بخش آغازین این کتاب را می‌خوانیم: «آخرین کلاس زندگی استاد پیر من هفته‌ای یک بار در منزل او تشکیل می‌ گردید، در کنار پنجره‌ای در اتاق مطالعه‌ ی او، تا بتواند از آنجا بوته ‌ی کوچک بامیه را با برگ‌های صورتی ‌رنگش تماشا کند. کلاس روزهای سه‌شنبه بعد از صرف صبحانه تشکیل می‌ شد. موضوع درس ما "معنای زندگی" بود. استاد آنچه را به تجربه می‌دانست درس می‌ داد. نمره‌ای در کار نبود، ما هر هفته امتحان شفاهی داشتیم. انتظار این بود که به سوالات جواب بدهی و به سهم خود سوالاتی مطرح کنی. البته انجام دادن گهگاهی حرکات جسمانی هم بخشی از کار بود. مثلا لازم می‌شد که سر استاد روی بالش جابه‌جا شود تا در حالت راحتی قرار بگیرد. تنظیم عینک روی بینی استاد هم وظیفه ‌ای دیگر بود. بوسیدن استاد به وقت خداحافظی اعتبار دیگری بود که پایت نوشته می‌شد. به کتابی نیاز نبود. با این حال موضوعات مختلفی مطرح می‌ شد، موضوعاتی از قبیل عشق، کار، جامعه، خانواده، پیرشدن، بخشودن و سرانجام مرگ. آخرین درس استاد کوتاه و خلاصه بود. در حد چند کلمه. به جای مراسم فارغ‌التحصیلی مراسم تدفین او برگزار شد. با آنکه امتحان نهایی در کار نبود، قرار این شده بود که از آنچه آموخته بودی رساله‌ای مفصل بنویسی. حاصل کار کتابی است که می‌خوانید. آخرین کلاس استاد پیر من تنها یک دانشجو داشت. آن دانشجو من بودم». دکتر «اسکات پک» در رابطه با این کتاب می ‌گوید: «کتابی با نگارش عالی، سخنی روشن از خرد و فراست که از روی عشق، سادگی در فراسوی پیچیدگی‌های زندگی را ترسیم کرده است».