آنا وارلیق شماره 13

آنا وارلیق 

اوچ آیلیق تورکجه - فارسجا دیل، ادبیات، فرهنگ و هونر آراشدیرمالاری درگیسی

فصلنامه پژوهشی زبان -ادبیات - فرهنگ و هنر،  به زبان ترکی و فارسی

 شماره 13 ، پاییز 1398

صاحب امتیاز و مدیر مسئول: آیدین سرداری نیا

گرافیست: ائلناز خاکزاد

ایچینده کیلر

دیل

چاغیمیزا گرکن دیلچیلیک (دوققوزونجو بؤلوم)، دوکتور داود کوهی / 5

جایگاه زبان ترکی در میان دیگر زبان های دنیا، احمد بیجان ارجیلاسون، ترجمه: امیر شجاعی و جمال جعفری سرای / 9

ادبیات 

تخمیس هایشاعران اؤزبک بر اشعار فضولی (قسمت دوم) ، دکتر حسین محمدزاده صدیق / 18

تبریزده فضولی تاثیری و بیانی تبریزی نین نظیره سی، لطفعلی برقی / 24

تاریخ

جنبش مبارزاتی مشایخ صفوی در آذربایجان. مقاله سوم : دوران شیخ جنید و شیخ حیدر، دکتر شهرام پناهی خیاوی / 41

مختصر نگاهی به تاریخ «اوشکایا» یا «اسکو» ی کنونی، مهدی عارفی اسکویی / 62

ادبیات تاریخی 

تورک ادبیاتیندا دستانلارین تاریخی گلیشیمی (سکگیزینجی بؤلوم)، دوکنور نبی کبوتریان / 77

ایران تورکولوژی سی

داستان هایی از مردمان خلج شهرستان فراهان (قسمت دوم)، علی اصغر جمراسی / 83

نمونه هایی از ابدال در ترکی سنقری، محمدرضا عطایی / 88

ادبی نثر 

بطنیمین گودوکچولری، رقیه کبیری / 96

اؤلومو گؤزلریندن گؤردوم (رومان - اوچونجو بؤلوم)، هاشم خسرو شاهی / 99

یوغون آدام ، آریق آدام، تراژن گؤیرتی، گندم رستمی / 106

دمیر قاپیلار، علی احمدنژاد / 108

اوغرولوق، نسیم گل محمدزاده خیاوی / 114

قویو و پاندول، ادگار آلن پو، چئویرن: سئودا میرزازاده اصل / 117

اؤزل بؤلوم: عزیز محسنی

بؤیوک اینسان، یاخشی آرخاداش، قلمداشیم ...، حسن مجیدزاده (ساوالان) / 130

عزیز محسنی ایله خاطیره لریم، دوکتور حسین محمدزاده صدیق / 135

گلین ائوه دانیشاق ...، دوکتور مرتضی مجدفر / 140

وارلیغیمیزا مکتب تیکدیرن ادیب، آیدین سرداری نیا / 145

درام ادبیاتی

برناردا آلبانین ائوی، فدریکو گارسیا لورکا، چئویرن: آیدین سرداری نیا / 156