دو ماهنامه ی بئش داش شماره 11

ویژه نامه ی کودک و نوجوان

(ترکی، فارسی)

سال دوم شماره 11 / آذر 99

ضمیمه ی دو هفته نامه ی باغچه بان

صاحب امتیاز و مدیر مسئول: محمود خلیلی اقدم

سردبیر: محمد عابدین پور

فهرست

اؤن سؤز یئرینه/ 3

اؤخول: من بیر سس ماراقلی سی / مگ رزآف / 4

اؤزل قونوشما : اؤزلرینه قوشوبلار / 6

اوشاقلیق خاطیرلریمدن : بنؤوشه بنده دوشه / ذکیه ذالفقاری /12

شعر: تانریم / محمد عابدین پور / 16

کئچمیشده کی اوشاقلیق لاردان : اللی تومن دن اون شاهی / یعقوب بازارخاک / 21

بؤیوک آنامین صاندیغی : گول صاباح . قارقیشین توتوب / مهدیه پایدار / 24

یادداشت های یک مادر جوان : هم ترش هم شیرین / زهرا حریمی / 27

ماهنی : آشاغی کئچیر / آلاباما/ چئویرن: ساناز یاری / 29

آردیجیل حیکایه : آغ داش یولداش لاری / محمد عابدین پور / 32

یادداشت: خیالی برای جهان / فاطمه دین پرست / 38

شعر: دمیر قوش / محمد عابدین پور / 41

کتاب و من: بیر هدیه اؤزوموز اوچون / محمد عابدین پور / 42

بیری وارایدی بیری یوخ ایدی:

1- ماریا / مریم دلیلی 47 

2-لار / فاطمه دین پرست 53

بوی جوی خاطرات کودکی : آن روزها / امیر توکلی پور 56

خاطیره : اد قیرناسی / سیما ائلداری 59

خاطره: دابانی باشماق / سحر زارعانپور 60

معرفی کتاب : نخست وزیری که سه بار رفوزه شد / ستایش یاری 62

یادداشت طنز : مادر من سندرم «گئش گئد» دارد / فاطمه دین پرست 64

اینجع له مه:

1- شعر : بو گئجه / گونای زیادزاده 67

2- یادداشت: ما را ببخشید / فاطمه تیموری 71

3- طنز حیکایه : زلزله قوناقلیقدا / ستایش یاری 73

داستان ادامه دار: غریبه ها / سارا حکیمی 78

ادبی مجلیس (مجلس ادبی) : سارای ساری / فاطمه تیموری / 84

خاطرات مدرسه: معامله / صنم پورشکر 96

یازیرام ، یازیرسان، یازیر :

1- زنگ قصه: ببری و تیز دندان / علی سان هرزندی 97

2- زنگ قصه: داستان سارا کوچولو / کوثر علیزاده 100

3- یک خاطره و یک قصه : خاطرات محله . پیرمردی با سه نوه اش / یلدا افتخاری 101

4-زنگ قصه: نیلوفری در مرداب / فاطمه اصل نژاد 102

5- قصه: غول برفی / علی سان هرزندی 103

6- داستان : مهدی و مبینا / پانیز بیک زاده 104

یادداشت سردبیر : نمی خواهم چیزی شبیه «گولوم» باشم عزیز! 105