تاریخ و فرهنگ ترکان پیش از اسلام

یاشار بدرخان

ترجمه و تلخیص: پرویز زارع شاهمرسی

ناشر: نشر اختر

چاپ اول 1399

192 صفحه

شابک: 5-386-486-600-978

مطالعات پیرامونی شاخه ای مهم از دانش ایرانشناسی است. به تعبیر بهتر ایرانشناسی، دانشی جزیره ای نیست. هر چه بیشترتاریخ مناطق پیرامونی ایران بهتر شناخته شود، به همان میزان گامهای استواری در ایرانشناسی نیز برداشته می شود. این مسئله نیم نگاهی نیز به آموزه های رمانتیسم دارد. گو اینکه رمانتیسم نیز در عرصه تاریخ بیشتر به پیرامون و محیط نظر دارد. با این وصف ترکستان شناسی گامی موثر در ایرانشناسی می تواند باشد.

پذیرش دین اسلام، تحولی بسیار اساسی را در تاریخ ترکان باعث شد. به دلیل تاثیرات فوق العاده که در تاریخ و فرهنگ ترکان پیش آمد، تقسیم تاریخ این قوم به دو بخش پیش و پس از اسلام، کاری منطقی و هماهنگ با میزان تحولات بوده است. پیشتر دانشمندانی مانند واسیلی بار تولد درباره تاریخ ترکان پس از اسلام، پژوهشهایی انجام داده اند ولی تاریخ پیش از اسلام، هنوز هم به عنوان موضوعی مهم در دستور کار قرار دارد.

اقوام ترک زبان ایران همواره در حفظ و حراست از کیان این کشور سعی بلیغ نموده و صفحات تاریخ را با دلاوریهای خود زینت داده اند. با توجه به اینکه باور به دین اسلام و ایمان به تمامیت کشور ایران، درونمایه اصلی باور این اقوام است، پژوهش در تاریخ این اقوام نیز کاری شایسته بوده و گامی در جهت شناخت روحیات و پیشینه آنهاست.

کتاب حاضر نگاهی کلی به موضوع دارد و نویسنده کوشیده است تا در مجموعه ای منسجم و کم حجم، اطلاعات کلی را درباره تاریخ و فرهنگ ترکان پیش از اسلام ارائه نماید.