قار

اورهان پاموک

چئویرن: سئوینج سفرووا

کؤچورن: رحیم خیاوی

ناشر: پارلاق قلم

596 صفحه

بیرینجی چاپ 1400

شابک: 9-86-6993-622-978

اورهان پاموک «قار» رمانیندا تورکیه نین شرقینده اسلام تملچی لییی و غربلشمه جریانلارینین نئجه اوز-اوزه گلدییینی، انسان طالع لرینده نئجه آغیر یارالار آچدیغینی یوکسک صنعتکارلیق و ایناندیریجیلیقلا گؤستره بیلمیشدیر. 2005-جی ایلده انگلیس دیلینه چئوریلن بو اثر آمریکادا ایلین اون ان مهم بدیعی نائلیتلری سیراسیندا اؤزونه یئر آلمیشدی.

اون ایکی ایلدیر آلماندا سورگون حیاتی یاشایان شاعر کا تورکیه یه قاییداندان دؤردگون سونرا بیر رئپورتاژ اوچون قارس شهرینه گئدیر. آغیر-آغیر، حزین-حزین یاغان قارین آلتیندا بو شهری قاریش-قاریش گزه رک قارس ساکنلرینه یاخیندان تانیش اولور. قارس دا آغزینا قدر ایش سیزلرله دولو چایخانالار، نمایش اوچون اورا گلن سیاح تئاتر گروهو، شایعه لر، «قارپالاس» هتلی نین صاحبکاری تورقوت بی له قیزلاری ایپک له قدیفه و عینی زماندا کا اوچون بیر سئوگی، خوشبختلیک اومیدی وار.