هذا کتاب دده قورقود

ترجمه به نظم و نثر: صالح سجادی

تطبیق با نسخ، اعلام، پی نوشت ها: حسن اوموداوغلو

ناشر: قالان یورد

چاپ اول 1400

366 صفحه

شابک: 3-47-6765-622-978

فهرست

مقدمه ی مترجم / 13

مقدمه/ 51

داستان یکم / 59

داستان «بوغاج» پسر دیرسه خان 

داستان دوم / 85

داستان یغمای خانمان سالور غازان 

داستان سوم / 113

داستان بامسی بَیَرک، صاحب اسب خاکستری 

داستان چهارم / 157

داستان اسارت اوروزبیگ پسر غازان بیگ 

داستان پنجم / 189

داستان «دلی دومرول» پیر «دوخاقوجا» 

داستان ششم / 203

داستان «قانتورالی» پسر «قانلی قوجا»

داستان هفتم / 227

داستان یِگنَک پسر قازلیق قوجا

داستان هشتم / 237

داستان کشته شدن تپهگؤز به دست باسات 

داستان نهم / 253

داستان اَمران، پسر بکیل 

داستان دهم / 267

داستان سگرک پسر اوشون قوجا

داستان یازدهم / 281

داستان زندانی شدن سالور غازان و رهایی او به دست پسرش اوروز

داستان دوازدهم / 299

داستان شورش اوغوز بیرونی بر اوغوز درونی و مرگ بَیرَک

اعلام (اسامی اشخاص) / 309

امکنه - نام جای ها / 335

فهرست منابعی که در حواشی و اعلام از آن بهره جسته ایم / 349

منابع و ماخذی که در ترجمه و مقدمه ی کتاب از آن ها بهره جسته ایم / 352