سیری در تاریخ و فرهنگ ترکان

نویسنده: جواد هیئت

مترجم: پرویز زارع شاهمرسی

ناشر: یاران

چاپ دوم 1398

204 صفحه

شابک: 2-211-234-964-978

درباره ترکان باستان، آگاهیی هایی در منابع قدیمی چین و بیزانس وجود دارد. در منابع اسلامی نیز درباره ترکان به ویژه پس از مسلمان شدنشان، آگاهی هایی گسترده ای ارائه شده است. برخی پژوهشگران اروپایی نیز در این باره پژوهشهای بسیاری انجام داده و آثاری ارزشمند آفریده اند. از جمله دانشمند نامدار روسی واسیلی بارتولد در سال 1927 به دعوت دولت ترکیه به مدت یک سال در دانشگاه استانبول به ارائه دروسی درباره تاریخ ترکان آسیای مرکزی پرداخت. این دروس که نتیجه یک عمر پژوهش و مطالعه وی بود، در همان سال با الفبای عربی در استانبول به چاپ رسید. در 1969 استاد برجسته فرانسوی رنه گروسه، کوشید در کتابی با عنوان امپراتوری صحرانوردان تاریخ ترکان باستان را به نگارش درآورد.

در این کتاب آنچنان که از نامش پیداست، آگاهیهای مختصری پیرامون تاریخ و فرهنگ ترک ارائه شده است. در این کتاب ابتدا به ترتیب تاریخی از قبایل ترک بحث شده و اطلاعاتی منسجم و فشرده درباره زبان، ادبیات و فرهنگ و تاریخ آنان تا سده 16 میلادی به میان آمده است.

ترکان را از نظر دین اسلام، زبان و ادبیاتشان به سه بخش باستان، میانه و نوین و همچنین زبانشان نیز به سه دوره باستان، میانه و نوین تقسیم کرده اند.