دو سده پویش هویتی در جمهوری آذربایجان

مقالاتی از رفیق توران، علی عسگر، تادوش سهویتوچوسکی، اردوغان اویغور ..

ترجمه: جلیل یعقوب زاده ی فرد

ناشر: قالان یورد

بیرینجی چاپ 1400

142 صفحه

شابک: 4-53-6765-622-978

کتاب از چند مقاله تشکیل شده است. مقاله ی اول تحت عنوان« نگاه اجمالی به فرآیند توسعه ی هویت ملی در آذربایجان» نوشته ی رفیق توران، رئیس بنیاد تاریخ ترک، نگاه اجمالی به پویش های هویتی در آذربایجان از گذشته تاکنون دارد.

مقاله ی دوم تحت عنوان «شالوده های فکری و عوامل اقتصادی-اجتماعی موثر بر شکل گیری هویت ملی در آذربایجان» نوشته ی علی عسگر به بررسی تحولات هویتی در اواخر سده ی نوزدهم و اوایل سده ی بیستم می پردازد.

مقاله ی سوم تحت عنوان «برجسته تر شدن هویت ملی در آذربایجان و سیاست زبان ادبی در دوره ی پیش از سال 1920» نوشته ی مورخ مشهور و متخصص معاصر آذربایجان، تادوش سه ویتوچوسکی و مقاله ی چهارم تحت عنوان «مباحثات پیرامون زبان ادبی در نشریات فیوضات و ملانصرالدین» نوشته ی استاد زبان و ادبیات تطبیقی دانشگاه آنکارا، اردوغان اویغور به بررسی مباحثات زبانی، به عنوان یکی از مولفه های مهم هویت ملی در آذربایجان می پردازند.

مقاله ی پنجم تحت عنوان «تغییر الفبا در آذربایجان به عنوان یک مسئله ی هویت ملی» نوشته ی آیچا ارگون به بررسی تغییر الفبا در آذربایجان و بازتاب مباحثات پیرامون آن در هویت ملی آذربایجان می پردازد. نهایتا، مقاله ی ششم تحت عنوان «نمادهای هویت ملی آذربایجان در کتاب درسی «سرزمین پدری» نوشته ی رفیق توران بازنمایی هویت ملی در کتب درس تاریخ در آذربایجان را موضوع تحقیق خود قرار داده است.