درآمدی بر تاریخ فرهنگ ترکی (جلد اول، مسکن و منزل)

بهاءالدین اؤگل

مترجم: پرویز زارع شاهمرسی

ناشر: نشر اختر

چاپ اول 1400

256 صفحه

شابک: 2-639-486-600-978

فرهنگ هر مردمی از موضوعات شایسته پژوهش است که ابعاد متنوعی از زندگی آن مردم مانند باورها، آدام و رسوم را روشن می کند. علاوه بر تنوع نکته دیگر که یز حساسیت ماجرا می افزاید، پویایی فرهنگ است. هیچ شاخصه فرهنگی در طول زمان پایدار نیست. به تعبیر بهتر فرهنگ مانند رودی است که هستی انسان در درون آن جاری است.

پژوهش فرهنگی مانند برگرفتن تصویری است از یک زمان و مکان مشخص که آیندگان از طریق آن بتوانند تصوری نه چندان کامل از آن مقطع بدست آورده و به فهم روند تغییرات فرهنگی نزدیک شوند.

کتاب حاضر جلد نخست از یک دایره المعارف 9 جلدی است که نویسنده با احاطه کم نظیر لر منابع کوشیده است تا به تاریخ فرهنگ ترکی وارد شود. او این کوشش را در گزینش نام کتاب نیز نشان می دهد. انتشار جلد نخست این کتاب در 1978 و جلد نهم در سال 000 صورت گرفته است. به گفته نویسنده در کار پژوهش این مجموعه زمان زیادی را صرف کرده و توانسته است تا حد زیادی به مقصود خود نائل آید.