لیلی و مجنون
لیلی و مجنون
مولانا حکیم ملا محمد فضولی بیاتلی
مقدمه،تصحیح و تحشیه: دکتر حسین محمدزاده صدیق
ناشر: نشر اختر
چاپ دوم 1396
364 صفحه
شابک: 7-162-517-964-978
نمونه ای از اشعار این کتاب
تمامی سخن
ارباب کماله اول عیاندیر،
کیم، حسن ایله عشق تواماندیر.
حسن آینه ی جهان نمادیر،
کیفیت عشق اونا جلادیر.
حسن اولماسا، عشق ظاهر اولماز
عشق اولماسا، حسن ماهر اولماز.
حسن اولماسا، عشقدن نه حاصل؟
معشوق ائده ر اهل عشقی کامل.
اولماز ایسه عشق حسن اولور خوار،
عشق ایله دیر اهل حسنه بازار.
نه اونسوز اولور بونون سرورو،
نه بونسوز اولور اونون ظهورو.
مجنون ایدی شمع مجلس افروز،
لیلی اونا آتش جگرسوز.
مجنون ایدی جام راحت افزا،
لیلی اونا باده ی مصفا.
لیلی دن ایدی کمال مجنون،
حسن ایله اولوردو عشق افزون.
مجنون ایدی جمال لیلی،
عشق ایدی ائده ن جماله میلی.
بیرگون مجنون دلشکسته،
صحرادا گزه ردی زار و خسته،
بیر صفحه ده گوردو ایکی پیکر،
لیلی مجنون ایله مصور.
اول عاشق مستمند غمناک،
حک ائیله دی نقش یارنی پاک.
محو ائیله دی نقش دلستانین،
قویدو اوزونون همین نشانین.
سوردولار اونا حقیقت حال:
«- کیم،نیشه بیر اولدو ایکی تمثال؟
دئدی: «- بیزه بیر دورور حقیقت،
بیرلیکده یاراشماز ایکی صورت.
اولماق گره ک اهل دانش آگه،
کیم، بیز ایکیلیکده نیز منزه».
سائل دئدی:«-بو دگییلمیدیر عار،
کیم، یار اولا یوخ سن اولاسان وار؟
سن نیته قالیرسان، اول اولور حک؟
باری اونو قوی، سنه قلم چک!»
دئدی:«- ره عشقده نه لایق،
معشوقه اولا نقاب عاشق.
عشاق تن و حبیب جاندیر،
تن ظاهر و تنده جان نهاندیر.
معشوق نه باک، اولورسا مستور،
عاشق گره ک ائل ایچینده مشهور.
کیم، عالمه عاشق آخیدان یاش،
معشوق کیم اولدوغون قیلیر فاش».
مشخصات فنی لیلی و مجنون
| مشخصات | |
|---|---|
| ناشر | |
| ناشر : | اختر |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
دسته بندی محصولات
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
