رابطه تاریخی زبان های سومئری و ترکی

و مسئله قدمت زبان ترکی

نویسنده: عثمان ندیم تونا

مترجم: فخران پور نجفی

ناشر: انتشارات اولکر

چاپ اول 1390

32 صفحه

شابک: 3-5-92124-600-978

علی رغم اهمیت غیرقابل انکار سومئریان در دنیای باستان، این قوم سالیان درازی بود که از صحنه تاریخ جهان محو گردیده بود. تا اینکه در 17 ژانویه 1869 ژول اوپئر اطلاعاتی از این تمدن درخشان میانه های هزاره چهارم قبل از میلاد و زبان سومئری ارائه کرد. سالیان دراز تحقیقات زیادی توسط دانشمندان مختلف مبنی بر تشابه کلمات سومئری با کلمات زبان های زنده عصر حاضر، علی الخصوص زبان ترکی انجام یافت. زمانی که در سال 1990 کتاب پروفسور دکتر عثمان ندیم تونا نشر گردید،گمان میرفت که این اثر نیز یک کار متعارف مانند کارهای گذشته باشد که در صدد اثبات خویشاوندی زبان های سومئری و ترکی است. لیکن در هیچ جای کتاب اشاره ای به نزدیکی و یا خویشاوندی دو زبان نشده است. فقط با ارائه 165 کلمه و بررسی علمی _ زبان شناختی آنها اثبات گردیده که این ها کلمات دخیل ترکی در زبان سومئری بوده اند.