دانشمندان آذربایجان

«دانشمندان آذربایجان» یکی از مهم ترین کتب کلاسیک در موضوع رجال آذربایجان است که از زمان نخستین چاپ آن به سال 1314 ه ش. همواره مورد استفاده و اقتباس محققین و مؤلفین قرار گرفته است. «ریحانه الادب ...» تالیف مدرس خیابانی، «علماء معاصرین» واعظ خیابانی، «رجال آذربایجان در عصر مشروطیت» دکتر مهدی مجتهدی، «داستان دوستان» محمد علی صفوت، «سخنوران آذربایجان» عزیز دولت آبادی و ... دم دست ترین منابع و کتب رجالی هستند که در تهیه و تدوین آنها کتاب حاضر منبع اصلی بوده است، و چون مرحوم تربیت در زمان تالیف و تصنیف کتاب خود در پاره ای از موارد – از جمله در استفاده از منابع و ماخذ و نقل مطلب از آنها، تخلیط تراجم احوال و .. دچار لغزش شده، متاسفانه، مؤلفین بعد از وی نیز بدون مراجعه به منبع اصلی مطالب و حصول اطمینان از صحت مطالب مندرج در آن، مطالب را به عینه در تالیفات خود آورده اند، در نتیجه همین خطاها و لغزش ها – و در مواردی افزون بر آنها – به کتاب های مذکور راه یافته است، لذا نگارنده تلاش بر این داشته است که در آماده سازی کتاب به جهت چاپ جدید، موارد اشتباه و تخلیط را با تکیه بر اسناد ثقه و تحقیقات سال های بعد از تالیف کتاب حاضر، در پانوشت در اختیار محققین و علاقه مندان قرار دهد تا این اثر گرانسنگ به شکلی مصحح و منقح مورد استفاده ی مشتاقان مجد و عظمت آذربایجان قرار گیرد.