آنا وارلیق 

پرونده ویژه : تئاتر موزیکال «حیدر بابایا سلام»

اوچ آیلیق تورکجه - فارسجا دیل، ادبیات، فرهنگ و هونر آراشدیرمالاری درگیسی

فصلنامه پژوهشی زبان -ادبیات - فرهنگ و هنر،  به زبان ترکی و فارسی

 شماره 8 زمستان 97

صاحب امتیاز و مدیر مسئول: آیدین سرداری نیا

گرافیست: ائلناز خاکزاد

دیل
چاغیمیزا گرکن دیلچیلیک (آلتینجی بؤلوم)، دوکتور داود کوهی / 5
زبان باستان آذربایجان، ولتر برونو هنینگ، ترجمه: سجاد نعمتیان حاج علیلو / 8
ادبیات
خوانشی از « مر آغاجی نین کهربا گؤزلری»، دکتر محمد حریری اکبری / 26
قاراباغ آشیق موحیطی: آغابیگیم آغا آغاباجی، دوکتور آلمارا وزیر نبی یئوا / 34
تاریخ
گذری مختصر بر باورها و اعتقادات کهن ترکان، پروفسور سعادت الدین گؤمچ، ترجمه: ائلناز خاکزاد و آیدین سرداری نیا / 40
ولایت بیات کجاست؟ علی ابوالقاسمی / 74
ادبیات تاریخی
تورک ادبیاتیندا دستانلارین تاریخی گلیشیمی (بئشینجی بؤلوم)، دوکتور نبی کبوتریان / 79
فلکلور
بررسی قصه «آغ آت»، دکتر مینو امیر قاسمی / 85
ایران تورکلری نین کؤچ باغلامیندا کولتورل دایانیشما و دییشمه باخیمیندان قهوه خانالارین رولو، ائلنازسرداری نیا / 89
آزاد بؤلوم
نظریه ای در باب هویت بر پایه خاطره و کاربست آن بر فرهنگ و شرایط آذربایجان، منوچهر ذاکر / 96
دده قورقود
درباره کتاب دده قورقود ، میر علی سید سلامت / 107
دده قورقود و سربست شعریمیز ، دوکتور محمد علی یئف / 118
اؤزل بؤلوم: «حیدر بابابا سلام» موزیکال تئاتری
قامت خود را بر دار می بیند، نقدی بر نمایش «حیدر بابایا سلام» ،دکتر حسین محمد زاده صدیق / 128
نوآوری در روایتی نو از یک نمایش ، دکتر حسین محمد زاده صدیق / 134
تاقچالاردان صحنه لره، دوکتور داود کوهی /144
بازآفرینی زیبایی شناسانه معصومیت از دست رفته، دکتر ناصرمطلب زاده / 148
این تئاتر داستان مار ار می گوید، دکتر ابولفضل بجانی / 152
هنر برتر از گوهر آمد پدید، دکتر یوسف نوظهور / 156
با آرزوی موفقیت، دکتر حسین فرخی /157
اورداکی دیل – آغیر سؤزون اوسانار، سوروشون مطلبی تئللر سؤیله سین، ماصر کمالی / 158
شهریار را زندگی باید کرد، محمد علی نوروش اوغلو / 160
افتخار ملا ابراهیم بودن، حسین علیمرادی / 162
آذربایجان؛ مهد فرهنگ، ادب و هنر ، دکتر رحیم شهرتی فر / 164
یئنی نسیل بئجردن حیدر بابایا سلام، آیدین سرداری نیا / 166
باشی طوفانلی تبریزیم ..، ائلناز خاکزاد / 167
بیرلیکده اوتوروب حیدر بابایا باخمالی ییق، آتش تقی پور / 168
چه خوش ایامی که با حیدر بابا گذشت، ابراهیم شفیعی / 169

دل نوشته ای بر نمایشی موزیکال «حیدر بابایا سلام» ، مهدی عارفی اسکوئی (ایشیق) / 169
درام ادبیاتی 
حیدر بابایا سلام ، دوکتور عبدالحسین لاله / 170