آشنایی با رسالات موسیقی

آشنایی با رسالات موسیقی

آشنایی با رسالات موسیقی

وضعیت: ناموجود
پدیدآورنده: حسین محمدزاده صدیق

آشنایی با رسالات موسیقی 

(برای تدریس در دانشگاه های هنر)

مولف: دکتر حسین محمدزاده صدیق

ناشر: انتشارات فاخر

چاپ اول 1379

200 صفحه

شابک: 4-24-7020-964

 

آنچه اکنون به عنوان «رسالات موسیقی» برجای مانده است،، مجموعه ی گرانقدر بشری به حساب می آید که در تدوین تاریخ موسیقی مشرق زمین و فراز و فرودهای مباحث موسیقیایی و نشر آثار فکری اندیشمندان موسیقی شناس تاثیر مهمی دارد.
پیش از ما، غربیان به اهمیت وجود این نسخ پی بردند و بسیاری از آنها را در دو مرحله منتشر ساخته اند:
مرحله ی نخست انتقال مفاهیم و مطالب رسالات موسیقی ایرانی و اسلامی به زبان لاتین بود که با ترجمه ی آثار فارابی، کندی و این سینا در قرن هفده میلادی به فرجام رسید.
آشنایی غربیان با مطالب فشرده و سنگین نظریه پردازان موسیقی اسلامی خواه ترکی، خواه عربی و فارسی بود که سبب شد که اندیشه ی رساله نویسی در موسیقی در میان اروپائیان قوت گیرد. و اکنون ما به متون کلاسیک موسیقایی در زبان های انگلیسی و فرانسه، از قرن هجدهم به قبل برنمی خوریم.
مرحله ی دوم تهیه ی متون علمی و انتقادی از رسالات موسیقی اسلامی و ترجمه ی آنها به آلمانی و انگلیسی از زبان های فارسی و عربی و ترکی است. که در میان کوشندگان این راه می توان از «هنری فارمر» یاد کرد. او بسیاری از رسالات را با اشرافی که به هر سه زبان فوق داشت، توانست شناسایی کند. و هنوز هم اثرش تنها مرجه مهم در این باب است.
متاسفانه در ایران به لحاظ آنکه در سال های اخیر برهی از خادمان موسیقی خود را از مردم و عزت اسلامی ایرانی جدا ساخته اند و نیز، به خاطر برخی تنگ نظری ها و خشکه مقدسیهای بعضی از افراد سطحی نگر، از سوی محافل دانشگاهی رغبتی به تحقیق در رسالات موسیقی نشان داده نشد. تنها تنی چند، از جمله مرحوم «تقی بینش» سنت بررسی نسخه های خطی موسیقی را پی ریزی کردند.
آنچه اکنون زیر دست خواننده است، نخستین مجموعه ای است که بطور مستقل به بررسی و شناخت رسالات موسیقی می پردازد و اگر بتواند در خواننده ی پژوهنده، انگیزه ای برای ادامه ی این کار ایجاد کند، مولف خود را ماجور خواهد دانست.

"دکتر حسین محمدزاده صدیق"
استاد درس رسالات کهن موسیقی
 

دسته بندی محصولات
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×