رقیه کبیری

رقیه کبیری (1341/10/11)،1341-نجی گونش ایلینده خوی شهرینده دونیایا گلمیش، تبریز یونیورسیته سینده علوم آزمایشگاهی فاکولته سینده تحصیل آلیب. 1392-جی ایلده علوم پزشکی اداره‌سیندن تقاعد اولوب.

ایمیل: kabiri41@yahoo.com

تلگرام: https://t.me/ruqayyekabiri

فیس‌بوک: https://www.facebook.com/Ruqayye.kabiri

اینستاگرام: rugayye_kabiri

حئکایه، رمان و سفرنامه

1- اوره ییم آغریییر( حئکایه توپلوسو- باکی شهرینین قانون انتشاراتینین طرفیندن 2012-جی ایلینده لاتین الفباسی ایله نشر اولونوب)

2- بو قاپی هئچ چالینمایاجاق( حئکایه توپلوسو- یاران انتشاراتی- تبریز، 1392)

3- ائویم( رمان) –یاران انتشاراتی- تبریز، 1392

(ائویم رمانی 2016-جی ایلده باکی شهرینین قانون انتشاراتی طرفیندن لاتین الفباسیندا چاپ اولوب.)

4– آنلاین یازیلار( مکتوب فرموندا یازیلمیش اوزون حیکایه)- یاران انتشاراتی- تبریز، 1392

5- ایچیمده کی قیز( حئکایه توپلوسو)- یاران انتشاراتی- تبریز،1392

6- یئردن اوجا تورپاق- (علمی- تخیلی رمان) موغام انتشاراتی- تبریز، 1393

7- دونیا قابار چالیب یولداش (حئکایه توپلوسو) موغام انتشاراتی- تبریز، 1395

8 – ساچاقدان آسیلمیش اژدها (چین سفریندن یازیلار)  موغام انتشاراتی- تبریز، 1395

9- قوشلار داها قورخمورلار (رمان) یانار- آیدین انتشاراتی، تبریز 1395

( قوشلار داها قورخمورلار رمانی  فارسی دیلینه ترجمه اولوب و پرنده‌ها دیگر نمی‌ترسند آدی ایله 1397-جی ایلین اسفند آییندا تهراندا نشانه انتشاراتیندا چاپ اولوب.)

10- اؤزبکیستان سفرنامه‌سی، انور انتشاراتی، تبریز، 1396

11-مرّ آغاجینین کهربا گؤزلری(رمان) یانار- آیدین انتشاراتی، تبریز، 1396

( بو رمانین فارسجا ترجمه‌سی، چشمان کهربایی درخت مر آدی ایله  1399-جو ایلده تهراندا نشانه انتشاراتی طرفیندن چاپ اولوب، اوسته‌لیک 2018-جی ایلده باکو شهرینین، قانون انتشاراتی طرفیندن لاتین الفباسی ایله چاپ اولوب.)

12- آجلیق باراتاسی (رمان) اختر انتشاراتی، 1397

بو رمان 2020-جی ایلده تورکیه تورک‌جه‌سی ایله آنکارا شهرینین بئنگو یایین ائوی طرفیندن تورکیه‌ده چاپ اولوب.

13- ائندیم بولاق باشینا (یایلاق سفریندن یازیلار)، اختر انتشاراتی، 1397

14- آگورادا یاندیرین منی (حئکایه توپلوسو) اختر انتشاراتی- تبریز، 1398

اوشاق ادبیاتی

خیالباز قورقور، 1397، آیدین ساو انتشاراتی (تصویرگر: نسیم صادق)

شعر:

1- تبریزیم! آل تبیمی، شعر توپلوسو، انتشارات نباتی. تبریز، 1390

2- بیر اوجاقدا ایکی کول توپاسی- اصلی کرم دن یئنی آنلاتی(اورتاق یازیلمیش شعر-  رقیه کبیری و کیان خیاو) یاران انتشاراتی- تبریز، 1390

بو کیتاب 1392- جی ایلده «کتاب تبریز» مسابیقه سینده ایکینجی مقامی قازانمیشدی.

ترجمه:

1- دنبال چشمانت می گردم (پرویز جبرائیلین سئچیلمیش شعرلرینین فارسجا ترجمه سی) انتشارات کشمر. 1392

2- الیمدن دوشورم (سهیلا میرزایی‌نین می‌افتم از دستم، کتابینین سئچیلمیش شعرلرینین تورکجه ترجمه‌سی)، انتشارات مهری، انگلستان، 2019

اؤدول‌لر

–  2012ینجی ایلده باکی شهرینده کئچیریلن حئکایه مسابیقه سینده « ماوایل» آدلی حئکایه 180 اثرین ایچینده بیرینجی مقامی قازانمیشدی

– 1395-جی ایلده تورکیه‌ده کئچیریلن کاشغارلی محمود مسابیقه‌سینین ایران قولوندا «منی آگورادا یاندیرین» حئکایه‌سی اوچونجو مقامی قازانمیشدی.

– 1397-جی ایلده تورکیه‌ده کئچیریلن کاشغارلی محمود مسابیقه‌سینین ایران قولوندا «گؤیرچین قیزلار» حئکایه‌سی اوچونجو مقامی قازانمیشدی.

– 1398جی ایلده تهرانین اوتوز آلتیجی بین‌المللی قیسسا فیلم فستیوالینین اقتباسی اوچون حیکایه[سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، بخش داستان اقتباسی] پاسبان‌های بطنم داستانی 650 اثر ایچینده ایکینجی مقامی قازانیب، آمما یازیچی بیر قیسسا آچیقلاما یازیب و بو مقام و اؤدولو آلماقدان امتناع ائدیب.

*

– 1390-جی ایلده «قار یاغیر» حئکایه‌سی اساسیندا قادر فریورین رئژیسسورلوغو ایله «قارال» آدلی فیلم چکیلمیش. بو فیلم «پروین اعتصامی» و «سیب» جشنواره‌لرینده رتبه قازانیب.

– «اوبا» آدلی سندلی فیلم، (1399-1397)، بو فیلم محمد علی‌مرادی رئژیسسورلوغو ایله یایلاق سفریندن چکیلیب، هله لیک هر هانسی بیر جشنواره‌ده اکران اولماییب.