توضیحات

صحبة الاثمار

(میوه لرین صحبتی)

• یازار: حکیم ملا محمد فضولی
• فروست: دکتر حسین محمدزاده صدیق
• بیرینجی چاپ 1397
• 156 صفحه
• ناشر: قالان یورد
• شابک: 6-7-98585-600-978

کتابچه ی حاضر یکی از نخستین آثار تاریخ ادبیات کودک در جهان است که به گونه ی مثنوی از سوی حکیم ملا محمد بن سلیمان فضولی
(913 – 976 ه .) به زبان ترکی آذربایجان سروده شده است.
در این مثنوی تمثیلی، شاعر پس از توصیف باغچه ی پر گل و ریحان از میوه هایی نام میبرد. مانند: گوجه سبز، زرد آلو، آلو، هلو، گیلاس،
شفتالو، گلابی، سیب، انگور، بِه، پرتقال، نارنج، انار، خرما، بادام، لیمو،عنّاب، هندوانه و خربزه که به رجزخوانی، فخریه سرایی و صحبت با هم
میپردازند و در واقع خود را و ویژگی و منافعشان را بر زبان می آورند.
فضولی گذشته از بیان خواص طبی میوه ها به زبان کودکان، ویژگیهای اخلاقی و رفتاری نیک و بد انسانها را نیز از این راه به چالش میکشد و ستایش یا نکوهش میکند.