شماره دوم از نشریه ی فرهنگی و اجتماعی / فارسی و ترکی آذربایجانی بان منتشر شد.
شماره دوم از نشریه ی فرهنگی و اجتماعی / فارسی و ترکی آذربایجانی بان منتشر شد.
نشریه فرهنگی و اجتماعی بان
فارسی و ترکی آذربایجانی
شماره 2 / آذر و دی 1397
مدیر مسئول و صاحب امتیاز: مهدیه آهنی
دبیر بخش پاساژ(شهر): مهدی حمیدی
دبیر بخش میدان(داستان): حامد احمدی
دبیر بخش ترمینال( ترجمه): رضا حسینی بقانام
دبیر بخش کافه (شعر): دومان اردم
دبیر بخش خیاوان(آزاد): مهدیه آهنی
فهرست
پاساژ
باش سؤز
یئتر آرتیق/ دومان اردم
گرافیتی در تبریز
لکه های دیوار از دوه چی تا بروکلین / مهدی حمیدی
تجربه ی زیست در تاریک و روشن پیچ واپیچ دالان های بازار تبریز
ایکاروس در بازار / سجاد باغبان
سیرخاب محله سینده سئوئللنمک
سیرخاب قبرستانی / علی علیزاده
گزارش سخنرانی دکتر محمد آسیابی در پنجاهمین نشست تخصصی معماری
در ایران فضاهای شهری نداریم / دریا اباذری
شعر
نامه / مرادخان مونگان
میدان
-حیکایه-
قیرمیزی لکه / رضا حسینی مرند
حیکایه تنقیدی- 1-
یوخومدا گؤردوم اؤلموشم ... / غفور امامی زاده خیاوی
حیکایه تنقیدی -2-
بیر یوخودا نه قدر حادثه؟! / مرتضی سلمانی
حیکایه تنقیدی -3-
ناغیل می؟ حیکایه می؟ / حسین واحدی
شعر / علی اقدم
ترمینال
تی. اس. ائلیوت
سنت لر و خاص استعدادلار/ مترجم رضا حسینی بقانام
یئونی وئرا
نیه باشقا حیوان لار یونماییرسان؟!/ مترجم امیر علی قیزیللی
جوزف برودسکی
شعر/عشق/ مترجم فربد باهر
کافه
-شعر-
هر شئی خبردی ....! علی جوادپور
شعر تنقیدی- 1-
اؤیره نیلمیش چاره سیزلیک و خبر باتلاغین دا یاشایان اینسان/ ایلقار موذن زاده
شعر تنقیدی- 2-
اثردن آیدین بیر شئی یوخدور اصلینده/ یاشار پیرسلطان
شعر تنقیدی- 2-
«هر شئی خبردی» اؤزو ده بیر خبردیر!/ افراسیاب نورالهی
شعر/ ائلیار پاشنگ
خیاوان
کافه تورپاق دانیشیق لاری/ 1-
ایکی دونیا آراسیندا بولود قاراچورلو «سهند» ایله دانیشیق
من ده اوچدوم گئتدیم توزلو تبریزه/ مهیار علی زاده.آیخان
آذربایجان شعرینه تحلیلی یاناشما
ایکیزلر/ صالح عطایی
مالیخولیا اینشالاری/ 2-
آغلاماق گؤزلدی، سوزولور کن یاش لار گؤزوندن .../حامد احمدی
دندیل حیکایه سی و داقویل فیلمین ده اولان اورتاق اخلاق بحران لاری
دندیل دن داقویله/ مهدیه آهنی
اوشاق ادبیاتین دا اولان
جنسیت کلیشه لری / فائضه بهادری
شعر /اوچورتما زامان/ پاشازاده
