قصه های عامیانه مردم جمهوری آذربایجان

گردآوری:حنفی زینال لو

مترجم: ترحم سلمانی

ناشر: انتشارات آیین دادرسی

396 صفحه

شابک: 6-04-7032-600-978

قصه ها، حکایت ها، ضرب المثل ها و لطیفه های آذربایجانی، گونه هایی ارزشمند و غنی از آفرینش های مردم این سرزمین هستند. خیال پردازی های این مردمان، بازتاب روابط اجتماعی، کردار و رفتار، آرزوها، اعتقادات و باورهای گذشته ی آن ها هستند. قصه ها به همان اندازه ی انسان هایی که آن ها را آفریده اند، پیشینه ای کهن دارند. آن ها به عنوان یکی از گونه های آفرینش های عامیانه، در درازای تاریخ سرچشمه ی دانش و انگیزش های هنری بوده و به تکامل حیاتی انسان سرعت بخشیده اند. انسان ابتدایی با گذشت زمان، قصه ها را با خلاقیت های خود زینت بخشیده و از راه انتقال سینه به سینه در جاودانه کردن آن ها کوشیده است.