فهرست

5/ «وارلیق» مکتبی، آیدین سرداری نیا

7/ حکایت هم چنان باقیست … فریده سیمین تاج هیئت

دیل

8/ ذهن دو زبانه، ابراهیم رفرف

13/ چاغیمیزا گرکن دیلچیلیک، دوکتور داود کوهی

17/ چگونه زبان ها می میرند، دیوید کریستا/ مترجم: امین یغموری

تاریخ

24/ دیدگاه متفکران اسلامی درباره ترکان سلجوقی، عثمان توران/ ترجمه: پرویز زارع شاهمرسی

34/ ایدئولوژی جنبش خیابانی: ضرورت تحول فکری در آذربایجان، دکتر شهرام پناهی خیاوی

41/ ابراهیم آقا قارصلی، آیدین پاشا و حسن بیگ، سه برادر مبارز در انقلاب مشروطیت آذربایجان، دکتر توحید ملک زاده دیلمقانی

59/ مشهدی محمد عمو اوغلوی اسکویی، مهدی عارفی اسکویی

66/ قدیمی ترین تصویر شمس تبریزی، استاد محمد علی کریم زاده تبریزی

69/ برگی از تاریخ مطبوعات معاصر آذربایجان، از همشهری ترکی تا یاد استاد ساهر! دکتر مرتضی مجد فر

ادبیات

75/ بیر داها جوشموش «آراز» .. اسماعیل هادی

77/ شهریاردان باج آلان شاعیر، دوکتور پروانه ممدلی

85/ سوهراب طاهیرین تبریزلی نغمه لری، ساکیبه علسگرووا

92/ وارلیق «سهند» ین باخیشیندا، نعمت مسگری

ادبیات تاریخی

101/ ادبیات و مدنیت پایتختی، تبریز، دکتر حسین محمدزاده صدیق

109/ قوتاد غو بیلیک، محمدرضا کریمی

114/ تورک ادبیاتیندا دستانلارین تاریخی گلیشیمی، دوکتور نبی کبوتریان (آذراوغلو)

124/ سیری در تاریخ زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی، رسول اسماعیل زاده دوزال

ایران تورکولوژی سی

148/ آشنایی با ترکی سنقری، سهیل ایزدی

فولکلور

152/ حقیقت در یاسیندان ساز – سوز باده سی وئرن آشیق، صمد رحمانی خیاوی

163/ یالانلاما ناغیل لاری، علی برازنده

ادبی نثر

169/ ها بودو گلدی: دونالد ترامپ! .. کند اوشاغی

171/ داغلار گئتمک گرکدیر، محمد رمضانی

175/ سن باشارمیرسان یاشایاسان، شیوا محمدی

درام ادبیاتی

177/ آراز، (اوبون) کریم عظیمی ججین

188/ شعرلر: حسن مجیدزاده (ساوالان) .190/ ابراهیم رفرف. 191/ عبدالرحمن دیه جی

192/ کیتاب تانیتیمی، نوید محمد زاده

203/ گزارش – خبر: تهراندا آذربایجان ین دورد شاعیر و هونرمندی نین آغیرلاما تورنی کئچیریلدی