توضیحات

بایرام شماره 85

ماهنامه فرهنگی، اجتماعی و هنری

• آذربایجان شرقی _ غربی، اردبیل،گیلان و زنجان
• تورکی – فارسی
• سال پانزدهم / پاییز 1400
• صاحب امتیاز و مدیر مسئول: علی محمد بیانی
• سردبیر: علی اصغر اوجاقلو

فهرست:

آنچه بر ما واجب است / علی محمدبیانی / 4

سخن سردبیر / علی طارمی / 6

1. یورد (تاریخ، جغرافیا، اسطوره) / 7

خوی لو عارف یونس امره / دوکتور حسین محمدزاده صدیق / 8

حکیم هیدجی عرفان عالمینده / دوکتور محمدرضا باغبان کریمی / 16

تفویض نامه ابراهیم حقی ارزرومی / محسن قاسمی / 23

عرفا و مشایخی از آذربایجان / رضا همراز تبریزی / 31

تاریخ سرایش مثنوی شیخ صنعان و ترسا قیزی / لطفعلی برقی / 39

عرفانین اولو داغی آقای قاضی / مصطفی رزاقی / 42

2. توپونیم / 46

اندر حکایت بی پایان آغ و قارا / سید مرتضی حسینی / 47

تحلیل توپونیم یاسوکند کرانی / خلیل مختاری نیا / 64

ارومیه، اورمیه، رومیه، اورومیه / سید مرتضی حسینی / 74

در باب توپونیم سوباشی / روح الله افشار / 76

نگاهی به وجه تسمیه زنگان / علی محمدبیانی / 79

3. ادبی یازی لار / 80

خط طغرا نشان حاکمیت بر اتحادیه ترکان اوغوز / علی طارمی / 81

بررسی و تاویل سمبل ترک در ادبیات فارسی / محمدرضا بیضایی / 94

لیز دوکلو، اورهان پاموک و ادبیات جهانی / جواد امانلو / 119

تلخاب مونوگرافی سی خلجی شعرده / مصطفی رزاقی / 124

دؤرد یازی / اسدالله شمایی / 130

زنگان آشیق ادبیاتیندا ال یازمالار / محمد رزاقی / 133

ارزیابی بازنمودهای واژه های استعاری در ترکی / دکتر ایرج ظفری و … / 138

4. حیکایه / 155

سنسیزلیک / اروجعلی دوزنانی / 156

ایگید قارداش / مصطفی نادری / 163

یک داستان به زبان لری / نازنین مرادی / 165

5.شعر / 170

6. کتابخانا / 185

همنوایی تغزل و حمسایه در «یئددی یارپاق بیر چینار» / دکتر کاظم نظری بقا / 186

بیزی بنؤوشه داغلار / میانالی علیرضا / 190

قشقایی شعری کیتابی حقینده / مصطفی رزاقی / 193

کتاب در کتاب شد / مجتبی پویا / 196

درباره کتاب «سه دریاچه، یک گهواره» / رحیم اسماعیلی / 197

ضروب امثال ترکیه آدیندا خطی بیر نسخه دن … / محمود فقیه / 200

اؤلومه اینانمادیم، آما اولایا ایناندیم / سید حیدر بیات / 208

7. گاوازنگ (زنجان شناسی) / 211

نگاهی به وجه تسمیه زنگان / علی محمدبیانی / 212

جهانسوز میرزانین دوستاق خاطیراتینا بیر باخیش / دوکتور بؤیوک ملایی / 219