دکتر صمد رحمانی خیاوی متولد سال 1334 شمسی در خیاو (مشکین شهر) می باشد.

او بعد از پایان تحصیلات متوسطه در مشکین شهر تحصیلات عالی خود را در دانشگاه تبریز تا مقطع فوق لیسانس ادامه داده و آنگاه برای کسب درجه دکتری در جمهوری آذربایجان به تحصیل در این کشور و کارهای تحقیقی در ادبیات ایران و آذربایجان پرداخته که کتاب حاضر ترجمه یکی از این کارهای مطالعاتی است.