توضیحات

دو ماهنامه ی بئش داش شماره 14

ویژه نامه ی کودک و نوجوان

(ترکی، فارسی)

• سال سوم شماره 14 / خرداد 1400
• ضمیمه ی دو هفته نامه ی باغچه بان
• صاحب امتیاز و مدیر مسئول: محمود خلیلی اقدم
• سردبیر: محمد عابدین پور

اؤن سؤز: اوشاق لارین نقاشی لاریندا یاشایان شعرلر و اؤیکولر / محمد عابدین پور 4

شعر: آبارتمادان اؤلوم حاققیندا / ویسواوا شیمبورسکا 8

اوشاقلیق خاطیره لریم: هامینی دؤین باجیم / عاطفه اسکندری 12

ماجراهای من و مادربزرگم: نمنه !؟ / سحر زارعان پور 16

بؤیوک آنامین صاندیغی: دون گئییب شاققا قویموسان / مهدیه پایدار 18

زنگ انشا زنگ چالش 1: چقدر خودت هستی؟ 22

حیکایه: اؤردک، اؤلوم، لاله گولو / وولف البروخ/ چئویرنی: مهدیه پایدار 30

ماهنی : منه ائله باخما و استانبولدا سون باهار / تئومان 36

بیری وار ایدی بیری یوخ ایدی : 69

1. نقاشی لاریمدان اوچان دئو / مهدیه پایدار

2. خداحافظ مسابق / فاطمه دین پرست

3. بیر عؤمور اینتیقام / گونای زیادزاده

شعر: تمیز ویجدان / ویسواوا شیمبورسکا 54

داستان: قمر / مهدیه پایدار 56

خاطرات داستانی مدرسه: عیبی ندارد بچه / امیر توکلی پور 58

شعر: بیر ایکی بیزیمکی / سولماز سون باهار 60

آردیجیل حیکایه: آغ داش یولداش لاری / محمد عابدین پور 64

طنزاله های فاطمه: جو زدگی خواهرها / فاطمه دین پرست 70

داستان ادامه دار: راز تنه ی درخت / پریماه طاهر کریمی 74

زنگ انشا زنگ چالش 2: اگر رئیس جمهور بودی؟ 80

گونلوک آنی لار: 89

1. نه واجیبدی آخی!/ مهدیه پایه دار

2. افطاردان سونرا/ محمد عابدین پور

طنز شعر: مدرسه ده سیخیلان اوشاق / محمد عابدین پور 96

کتاب و من: 97

1.چیزی تغییر نکرده/ محمد عابدین پور

2. اوره ییم سیخیلدی / مهدیه پایدار

3. جهنمده دیدرگین سئوگی / محمد عابدین پور

4. ائله بیل ایلان چالیر / مهدیه پایدار

آللاها نامه: سونای عابدین پور 114