توضیحات

سه سنگیاد باستانی

• تالیف: دکتر حسین محمدزاده صدیق
• ناشر: نشر اختر
• چاپ دوم 1400
• 176 صفحه
• شابک: 9-100-517-964-978

زبان سه سنگیاد که در این کتاب معرفی می شود شیوه ی کهن دوره آلتایی – آذی از زبان ترکی معاصر است که به شیوه ی «گؤی تورک» معروف شده است.

دستور زبان گؤی تورک، جزئی از دستور زبان عمومی ترکی به حساب می آید. پیرامون تدوین اصول و قواعد این شیوه کهن ترکی، تاکنون در جهان اثر مستقل علمی چاپ نشده است. آنچه می توان به آن مراجعه کرد، یادداشت های مرحوم پرفسور دکتر ارگین است و نیز کتاب «اسکی تورک یازیتلاری» اثر حسین نامیق اورکون (استانبول 1936-1941) در چهار جلد، که پژوهش های آغازین و اصلی بود. از میان تحقیقات اخیر کتاب «دستور زبان ترکی رونیک» اثر آ.کونونوف (لنینگراد، 1980)، رساله ی دکترای آقای رجبوف زیر عنوان «صرف زبان گؤی تورک» (باکو 1976) و کتاب علی عیسی شوکورلو با نام «قدیم تورک یازیلی آبیده لری نین دیلی» (باکو 1993) و سه جلد کتاب «اورخون یازیتلاری»، «تورک دیللری» و «اورخون تورکجه سی گرامری» از طلعت تکین (استانبول 2003) را می توان نام برد. ترکی امروزی و همه شیوه های زبان ترکی که در ایران رایج است، ادامه ی منطقی شیوه ی ترکی باستانی نامبردار به گؤی تورک است و نشانه های کهن آن در شیوه ی گویش های ترکی ایرانی به چشم می خورد تا دیگر شیوه ها.