فرهنگ گفتاری در موسیقی ایران

استان های آذربایجان شرقی و غربی-اردبیل،زنجان-جمهوری آذربایجان

• تالیف: کیوان پهلوان
• ناشر: انتشارات آروَن
• چاپ سوم 1397
• 556 صفحه
• شابک: 9-198-231-964-978

ابتدا مختصری از تاریخ و جغرافیای هر منطقه سخن گفته ایم و سپس به چگونگی برگزاری مراسم عروسی هر منطقه با کاربرد موسیقی و استفاده از ساز در این مراسم را توضیح داده ایم. در فصل بعدی، موسیقی عاشیقی را تشریح کرده ایم و با نسبت آشنایی خوانندگان تعدادی از داستانهای رایج و مورد استفاده عاشیقها که مهمترین راویان این داستانها آنها طی ده ها و صدها سال بوده اند، توضیح داده ایم. در ترجمه و تنظیم این بخش، دوست عزیز و فرهیخته ام عاشیق احد ملکی علیشاه که از حافظان شایسته موسیقی عاشیقی ایران است، مدد فراوانی به نگارنده رسانده است که تاکید بر این موضوع، تنها تشکر بسیار کوچک مولف کتاب از ایشان است.

در پایان بخش موسیقی عاشیقی، ساز را نیز برشمرده و توضیحاتی درباره آنها داده ایم.

در بخش موسیقی مقامی جمهوری آذربایجان با استفاده از منابع مکتوب سعی کرده ایم به طور خلاصه شرح دهیم و مکتب تبریز نیز بررسی شده است.